Немецкий язык

 

Артыкбаева А.К., к.ф.н., профессор

 

Для проверки и оценки знаний, умений и навыков по немецкому языку у участников олимпиады предлагаются следующие виды заданий (для школьного, районного, областного этапов олимпиады и для всех типов школ):

  1. Лексико-грамматический тест

  2. Перевод предложений на немецкий язык

  3. Аудирование

  4. Письмо (изложение, описание картины, рассказ на проблемную ситуацию, сочинение на свободную тему)

  5. Чтение

  6. Говорение (монологическая речь)

  7. Говорение (диалогическая речь).

Что касается содержания этих видов заданий, то оно должно усложняться от этапа к этапу. Задания для Республиканской олимпиады (V этап) составляются в более усложненном варианте по сравнению с заданиями для школьной, районной и областной (городской) олимпиад.

Традиционно олимпиада проводится в два тура.

1 тур

Задание 1. Лексико-грамматический тест.

Участникам предлагается тестовое задание, состоящее из 20 пунктов. Оно построено на языковом материале для активного усвоения. Участники должны выбрать правильный ответ из предложенных вариантов ответов. Время выполнения - 30 минут. Максимальное количество баллов - 20, т.е. 1 балл за каждый правильный ответ. /

Задание 2. Перевод пяти предложений на немецкий язык. 'Данное задание направлено на проверку правильного построения предложений с учетом управления глаголов в немецком языке.

Время выполнения -15 минут. Максимальное количество баллов - 15, т.е. за каждое предложение от 0 до 3 баллов в зависимости от характера и количества ошибок.

Задание 3. Аудирование.

Участникам олимпиады предлагается текст на прослушивание. Текст прослушивается 1 или 2 раза в зависимости от этапа и от сложности текста (допускается незначительное количество незнакомой лексики, которая не влияет на понимание содержания). Время выполнения - 15 минут. Максимальное количество баллов - 15, т.е. за каждый ответ от 0 до 3 баллов в зависимости от сложности задания

Задание 4. Письмо.

Участникам олимпиады предлагается письменное описание картины, составление рассказа на заданную тему (изложение, сочинение)

Время выполнения от 45 до 60 минут. Максимальное количество баллов -10, из них 5 баллов - за содержание, 5 баллов - за форму. Параметры оценки письменных заданий:

а) содержание:

  • информативность, содержательность;

  • логичность построения;

  • разнообразие структур в высказывании;

  • завершенность высказывания;

  • объем высказывания

б) форма:

«5» - безошибочное высказывание;

«4» - 2-3 ошибки, не влияющие на понимание;

«3» - отсутствие грубых ошибок, влияющих на понимание;

«2» - большое количество ошибок.

 

Общее количество баллов за все задания I тура составляет 60 баллов. Ко второму туру допускаются участники олимпиады, набравшие не менее 50 баллов.

 

II тур

Задание 5. Чтение.

Участникам олимпиады предлагается текст с незначительным количеством незнакомой лексики, о значении которой можно догадаться по контексту. Время выполнения 40-45 минут. Максимальное количество баллов -20, за каждый правильный ответ от 1 до 3 баллов в зависимости от сложности задания

Задание 6. Говорение (монологическая речь). .

Участникам олимпиады предлагается рассказ на проблемную ситуацию. Время говорения - 10 мин.

Задание 7. Говорение (диалогическая речь).

Участникам олимпиады предлагается диалог - беседа на одну из свободных тем (указанных в билете) без подготовки. Диалог-беседа проводится между двумя партнерами - участниками, олимпиады. (Список свободных тем прилагается). Время говорения 10-12 минут.

Оценка за содержание ответа в форме монологической речи учитывает следующие параметры:

  • соответствие высказывания коммуникативной задаче;

  • содержательность, информативность высказывания;

  • логичность построения высказывания;

  • разнообразие структур в высказывании;

  • завершенность высказывания.

Оценка за содержание ответа в форме диалогической речи учитывает следующие параметры:

  • соответствие высказывания коммуникативной задаче;

  • инициативность высказывания;

  • содержательность, информативность высказывания;

  • убедительность высказывания;

  • наличие типичных для диалогической речи языковых и неязыковых средств выражения мысли.

Оценка за форму в устном монологическом и диалогическом высказывании:

«5» - безошибочное высказывание, «4» - 2-3 языковые ошибки,

«3» - отсутствие грубых ошибок, влияющих на понимание,

«2» - большое количество ошибок в речи.

Учитывая вышеназванные параметры монологической и диалогической речи, ответы участников оцениваются по пятибалльной системе:

5 баллов - за содержание,

5 баллов - за форму.

Таким образом, участник олимпиады, правильно выполнивший все задания, может получить 100 баллов.

margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;

/span